Unterwegs mit Kindern

Sorry, this entry is only available in Deutsch.

No sooner the little feet staying on the forest floor, in the middle of a flowery meadow or if the children have the train ticket in hand on some platform than the note on an empty stomach follows, “I’m hungry”, and what’s in the backpack, travel bag or suitcase?

In addition to the article Hiking with children and what to take with?. Here we give advice on alternative supplies for hiking, travel or excursions: (more…)

A journey through the history of technology of the last 150 years is provided by the Technical Sammlungen Dresden. But the museum is not only dedicated to the history. With a unique testing ground the museum organizers will motivate the curiosity of our future inventors and scientists. (more…)

Once you are in San Francisco, you should also visit the University town of Berkeley. To eat after a bike ride, we recommend Juan’s Place, a Mexican restaurant, located in one of various industrial areas at the San Francisco Bay.

We stopped in the early evening, no reservations required. From 6 pm, you should reserve because the place is great, and therefore Juan’s Place is very popular.

As soon as we sat at the table, our youngest children each got a plate of rice with sauce. Then the service brought water jugs and glasses, dips and Tortilla chips . Actually, we would now have been satisfied, yet of course we ordered burritos and enchiladas.

The food was freshly prepared, the water has been filled again and of course the rest of the meal as been packed to take away, as usual in the U.S.. Our children painted after eating, raged through the restaurant and no one bothered it, great!

Prices: Very low, the kids meals were free.

Location: Carleton Street / 9The Street, Berkeley

We would like to recommend  the following web page picnicsite.wsei.de. This page provides an overview about of picnic sites around the cities Dresden and Leipzig. During our hikes we like to have a picnic at the countryside. If we found such nice places we share it at the wiki-based map project OpenStreetMap. This data can easily be integrated in mobile applications or websites.

In the Waldhaus Lauenhain we ate twice. We were always very satisfied. (more…)